Copa America Femenina – Tabela, Jogos e Classificação